展现中国文化软实力，推动全球文明互鉴 外语学院教师编著3部教材新近出版

为展现中国文化软实力，推动全球文明互鉴，今年上半年，外语学院教师共编著出版了3部英语教材。

由梁书轩、万志红等老师编著的《中华文化导论》英文版教材由华中科技大学出版社出版。该书涵盖哲学、文学、 教育、科技、艺术、中医药、节日、体育、旅游、对外交往等方面，帮助读者全面了解中华文化的历史和发展现状，认识和欣赏中华文化的独特魅力。内容具有很强的时代性，引入了5G通信、中国航天等最新科技成就的案例，以及人类命运共同体等新的思想理论。该书未使用过于复杂或专业的术语，且融入了丰富的案例，有助于学生理解与应用，可读性、实用性强。

由皋峰、朱海莉等老师编著的《中华文化导论》教材由苏州大学出版社有限公司出版发行。与前一本教材相比，侧重点有所不同。该书从饮食、节日、音乐、舞蹈、艺术、建筑、医药7个方面介绍中华优秀传统文化，亦配有对应的线上课程可供读者选择学习。通过对本教材的学习，学生不仅可以提高自己的英语阅读理解能力，还能相应地增加传统文化方面的知识，了解中华文化的博大精深。

此外，外语学院罗琪老师和资源与环境学院吴晨捷、杜亚光老师共同编写的《生态环境实用英语》教材亦由华中科技大学出版社出版。该书以环境科学与工程学科体系作为知识框架，把生态环保英文表达作为教学重点，旨在让学生了解中华优秀传统生态文化及取得的重大成就，深入学习习近平生态文明思想，同时增强环境保护意识。作为新形态立体化教材，该书与《绿色中国英语说》慕课主题高度相关，互为补充。《绿色中国英语说》2023年上线印尼国家在线课程平台，2024年入选中国国家智慧教育公共服务平台国际版。

外语学院教材工作委员会的专家一致认为：通过这些教材，中国的语言、文化、生态智慧得以跨越国界，与世界各地的学者和学习者分享，体现了中国文化软实力。它们不仅传播了中国的语言和知识，还传递了中国的价值观念和发展理念，可以增进不同文化之间的相互理解和尊重，促进国际间的和谐与合作。同时，这些教材的出版也是中国积极参与构建人类命运共同体的具体行动。